ГОД ДРАКОНА
ГЛАВА 10. ДРАКОН ИЗ ЗАЛИВА ХА-ЛОНГ
1. ДРАКОН ДЛЯ ЖУРНАЛИСТА. Дракон "журналистский", "репор-
терский", "газетный" - это еще один дракон. Это не легенда
давних времен - не этнография. Это - не пойманный экземпляр
- не биология. Это - не выбитый из скалы ископаемый череп -
не палеонтология. Это - не астрономия, не астрология, не ку-
линария, не архитектура, не живопись. Это - то же самое, что
создалось вокруг озера Лох-Несс в Северной Шотландии, где
объявился Змей Несси: существо неуловимое, но многими виден-
ное; никчемное, но всем нужное; смертное, но, все-таки, веч-
ное. Это - типичный газетный дракон.
Из газетных публикаций о восточных драконах наиболее изес-
тен, пожалуй, дракон залива Халонг(Алонг), название которого
так и переводится: "залив Дракона". Залив находится в 162 км
от Ханоя(провинция Куангнинь), хорошо известен многим зару-
бежным туристам своими красотами и спокойным морем.
Примерно 10.000 лет назад на этом месте господствовало мо-
ре, его волны веками шлифовали прибрежные скалы. Но затем
море отступило, обнажив множество островков с отполированны-
ми до блеска скалами и причудливыми пещерами, напоминающими
разнообразные удивительные фигурки. Такой странный союз воды
и камня по преданию, олицетворяет пламенную любовь неукроти-
мого в стремлении юноши Моря и уступчивой девушки Горы.
Практически каждая из тысяч окрестных скал и пещер имеет
название, данное ей когда-то по внешним признакам или остав-
шееся от легенд, сложенных в древности. Среди них есть скалы
Бойцовый Петух, Пеликан, Черепаха, Седло, Три Персика, Па-
рус. Одну из пещер назвали... Деревянный Кол - в ней храни-
лись заостренные сваи, которыми впоследствии преградили путь
вражескому флоту. Есть пещера Девственница, названная так в
память о девушке, которая предпочла смерть бесчестию.
Судя по названию некоторых скал, их очертания напоминали
древним вьетам зверей, олицетворяющих духов, главным из ко-
торых был, конечно, дракон.
2. ЗАЛИВ ХАЛОНГ. Древняя столица вьетнамского государства
называлась Тханглонг, "Взлетающий дракон" и располагалась на
берегах большой реки. По преданию, в этой реке родился и из
нее взлетел дракон, который должен был обязательно где-ни-
будь опуститься на землю, чтобы отдохнуть и набраться сил.
Таким местом отдыха владыки вод и стал залив Халонг. Рож-
дение, взлет и спуск дракона - символ непрерывного движения
во Вселенной. Здесь же все время царит спокойствие. Бесчис-
ленные горы, которые выстроились стеной, защищают берег от
морских волн, ветров и врагов. Этот край в разные времена
называли по-разному: Ан-банг, Куангиен, а ныне Куангнинь, но
все это означает "спокойный край".
Залив Халонг связан с историей защиты от иноземных захват-
чиков. Завоеватели, с севера нападавшие на страну, часть сил
направляли по морскому пути через Халонг и впадающую в него
реку Батьданг на которой вьетнамская армия дважды и одержала
победу над врагом: первый раз - в 938 году, разгромив войска
империи Южных Хань, второй раз - в 1288 году, уничтожив мон-
гольских захватчиков.
В битвах на реке вьеты одержали победу, применив один и
тот же маневр: предварительно вбив заостренные сваи в дно
реки и дождавшись прилива. Тогда вьетнамская армия атаковала
вражеские корабли, навязав противнику бой, который продол-
жался до начала отлива, и вражеские корабли напарывались
днищами на заостренные сваи.
Древние вьеты полагали, что одержать эти победы им помог
Дух вод - Дракон, первопредок вьетнамского народа. Существу-
ет немало легенд, трактующих происхождение названия Халонг.
"Одна из них гласит, - пишет этнограф Дык Ань(ж.Вьетнам,
6.1988), - что давно, когда вражеские корабли подошли к бе-
регам Вьетнама, из столицы Тханглонг взлетел Дракон и, доле-
тев до залива, бросился на врагов. Возвышающиеся в заливе
Халонг скалы и есть остатки зубов и когтей Дракона.
В другой легенде говорится, что, когда враги нарушили морс
кую границу Вьетнама, по приказанию Небесного повелителя
Дракон вместе со своими сыновьями пришел на помощь людям.
Драконы рассыпали над заливом множество драгоценных жемчу-
жин, превратившихся в скалы, о них и разбились вражеские ко-
рабли. Враг был уничтожен, но драконы попросили Небо оста-
вить их в Восточном море.
Место, где обосновался Дракон, назвали Халонгом, а место,
куда опустились сыновья - островом Байтылонг(Дети Дракона),
а на том месте, где Дракон бьет белым хвостом, возвышается
остров Батьлонгви - Белый Хвост Дракона".
3. БЫВАЛИ ЛИ ВСТРЕЧИ РЕАЛЬНО? Так объясняет происхождение
названия коренной вьетнамец. Но - вот какие странные сообще-
ния(хотя "сообщения", напомним, - не "факты") сделали при-
шельцы из Европы, в основном французские военные моряки.
Дракон 1-й. В июле 1897 года в заливе Халонг французская
канонерка "Аваланш" внезапно встретила... двух гигантскх
змей("драконов"), длиной, как утверждалось, по 20 метров
каждая и толщиной в 2-3 метра. По ним выстрелили из пушки,
но змеи скрылись под водой.
Подобные же встречи состоялись 15 и 24 февраля, тот же
экипаж "Аваланша" еще дважды встречал, там же, видимо, тех
же змей. Одно из чудовищ насмерть перепугало людей, когда
внезапно нырнуло под канонерку и вынырнуло позади нее.
Дракон 2-й. 15 февраля 1898 года при пересечении бухты
Файтцилонг, с канонерки "Лавина" вновь обнаружили странных
животных. Повезло некоему лейтенанту Лагрессилю.
"Я тут же решил начать на них охоту и приказал зарядить
орудия. - так звучит рассказ лейтенанта(реального или вымыш-
ленного, ныне сказать трудно - А.А.). - Мы выстрелили в од-
ного несколько раз с расстояния от 300 до 400 метров, и по
крайней мере два ядра достигли цели, но, кажется, не причи-
нили ему ни малейшего вреда, и снаряды взрывались на воперх-
ности воды.
Я также пытался догнать их на самом судне, но их скорость
была гораздо больше, чем у "Лавины". Конечно, каждый раз,
когда животное утыкалось в мель, оно разворачивалось, что
позволяло его догнать и оценить на взгляд размеры.
Оно часто выныривало, и всегда при этом можэно было наблю-
дать волнообразные движения тела. Каждое выныривание предва-
рялось фонтаном воды или, скорее, распылением волды, произ-
водимое шумным выдохом, в противопложность обычным китам,
которые всасывают воду и выбрасывают ее на большую высоту".
...Мы видели его вблизи один-единственный раз, и сомнений
никаких здесь быть не может. Зверь имел следующий внешний
вид: толстое, черное туловище, круглое, как у больгих кито-
ообразных, затем некая извилистая часть, которая не высовы-
валась из воды целиком, но, казалось, соединяла туловище с
головой.
Последняя была достаточно крупной, плавно выходила из шеи,
формы, скорее овальной и с двумя зияющими дырами. Наконец,
был некий спинной плавник, напоминающий зубчики пилы".
Дракон 3-й. 5 марта 1898 года в колонке хроники "Курьера
Хайпонга" вновь было упомянуто о встречах выпавших на долю
канонерки "Лавина", на этот раз в бухте Файтцилонг"(к северу
от залива Халонг).
Лейтенант Лагрессиль рассказывал об этом так:
"В июле прошлого года с "Лавины" впервые заметили в море в
заливе Алонг двух животных странной формы и огромных разме-
ров: их длина достигала 20 метров, а диаметр был от 2 до 3
метров. Особенностью этих животных было то, что их туловище
совсем не обладало твердостью известных китоообразных, но
постоянно извивалось волнообразно, как змеиное, но только
вертикально.
Была заряжена пушка, и с 600 метров произвели выстрел. Тут
же чудовища нырнули, шумно засвистев, а на поверхности пошли
бурунчики, как при приливе. Больше они не появились, но, ка-
жется, удалось разглядеть голову одного, котоаря, видимо,
была небольших размеров..."
Дракон 4-й. В 1898 году французский корабль "Байар" ока-
зался одним из кораблей, с которых в Юго-Восточной Азии ус-
пешно и многократно наблюдали легендарного Морского Змея.
Была даже попытка сфотографировать его, но, как потом сооб-
щили, - до крайности неудачная: фотография тогда еще начина-
ла свои первые шаги.
Дракон 5-й. 11.07.1898 года в наблюдениях за странным жи-
вотным в заливе Халонг, принял участие и старый линкор "Во-
бан". Артиллерист с "Вобана" Жан-Батист А. рассказывал так:
"Я глядел на море под трапом, и мое внимание привлекло
странное животное, которое проплыло примерно в 3-х метрах от
основания лестницы, извиваясь совершенно как змея.
Это животное достигало метров 10-12 в длину и казалось 40-
50 см толщиной в середине туловища. На нем были чешуйки,
размерами с черепашьи. Шея была гораздо тоньше тела, а голо-
ва пропорциональная туловищу, как у змеи. Хвост заострялся
на конце. Глаза, кажется, располагались несколько ниже на
голове, чем у обычных змей..."
Дракон 6-й. В ноябре 1903 года корабль "Шарль-Ардуин" на
маршруте из Нанта в Гонконг, из-за повреждений, нанесенных
тайфуном, вынужден был войти на рейд Турана. Здесь рулевой
обратил внимание на некую темную массу неподалеку(дело про-
исходило в Аннаме, в 500 км от залива Халонг).
"В 15 или 20 метрах от борта, - рассказывает капитан, -
вынырнула двойная масса. Длина каждой части составляла от 7
до 8 метров, а промежуток между ними был метров 5-6. Толщину
каждого витка можно сравнить примерно с толщиной среднего
бочонка. Стоящая дыбом грива придавала виткам необычный вид.
Все это тело извивалось как змеиное при движении и его
скорость была ощутимо больше, чем у нашего судна, которое
давало в этот момент 9 узлов. Цвет был грязно-черный. Через
несколько секунд животное нырнуло горизонтально, производя
бурное волнение на воде...".
Прибыв в Гонконг, капитан узнал, что похожих животных уже
наблюдали в заливе Халонг. В своем письме он отмечал:
"...То, что мне довелось услышать во время моего долгого
пребывания на берегах к югу от Китая, заставляет предполо-
жить, что речь идет об амфибиях(в смысле - о животном с воз-
душным дыханием), чьи появления в прежнее время были очень
часты у побережья китайских морей, и я думаю, что "Тайвань",
которого вышивают на китайских и аннамитских тканях, - не
кто иной, как стилизованный зверь именно этого вида".
Дракон 7-й. 12 февраля 1904 года черед встретиться с Морс-
ким Змеем выпал на долю лейтенанта Перона, командира "Ша-
то-Рено". Случилось это опять-таки в бухте Халонг, название
которой("Бухта Дракона")теперь стало как бы более понятным.
Утром лейтенант отправился на моторной лодке изучать за-
падную часть рейда Крапо. Лодку сопровождал старый рыбак из
местных жителей, который указывал расположение подводных
камней и скал. В один из моментов впередсмотрящий выкрикнул:
"Скала впереди справа!"
"Я поднялся и приказал тормозить, - рассказывает лейтенант
Перон, - а затем увидел не очень далеко впереди сероватую
массу в форме черепашьей спины, чьи размеры мы оценили метра
в четыре. Почти сразу она исчезла. Я предположил, что мы
имеем дело с кашалотом. Лодка продолжила ход, мы придвину-
лись к тому месту, где масса появлялась из воды, и я обнару-
жил на воде - маслянистое пятно.
Я приказал снова застопорить мотор, и верно сделал: немно-
го позже мы услышали клокотание воды к встоку от нас и уви-
дели почти у самого берега, который был от нас совсем неда-
леко(немного к югу от скалы Сретенья), два огромнух кольца,
которые, как я предположил, принадлежали чудовищному угрю
диаметром, по меньшей мере, в метр... у меня создалось впе-
чатление, что жвиотное передвигалось почти в уровень с водой
вертикальными извивами".
Офицер приказал развернуть моторку и попытался догнать жи-
вотное, но все было напрасно, так как его скорость намного
превышала скорость лодки.
Заметив также, что "время от времени из его головы вырыва-
лась струя воды", лейтенант Перон добавляет: "Во время пого-
ни я снова несколько раз видел пятна масла как раз на следу
зверя. По его извивам я оцениваю общую длину в 20 метров".
Дракон 8-й. Июньским утром 1908 года пароход "Ханой", из
Хайпонга находился к востоку от острова Норвей, расположен-
ного при входе в бухту Халонг. У руля стоял сам капитан и
правил между островом и землей. Вот что он рассказывал:
"Я заметил довольно далеко впереди некую черную массу, ко-
торую поначалу принял за корпус опрокинувшегося судна. Приб-
лизившись и всмотревшись через бинокль, я обнаружил, что у
него странная форма. Это напоминало скелет, на который
кто-то туго натянул ткань. Бока были очень четко видын, и
спиной хребет сильно выступал.
При взгляде на него сбоку и не совсем вблизи, мне каза-
лось, что он представляет собой что-то зазубренное, так как
ребра слишком выступали. Я лично видел его почти в 3/4 обо-
рота, что позволяет мне дать достаточно точные оценки разме-
ров. Окрас был черный: длина примерно в 5 метров и ширина
полтора. Оно было совершенно неподвижно.
Пока я спрашивал себя, что же это может такое быть, мы
продолжали приближаться, и я стал ясно различать все детали.
Когда мы оказались метрах в 30-ти, вынырнула огромная голо-
ва, метрах в 4-5 от того, что я видел раньше, и, следова-
тельно, настолько же ближе ко мне.
Хотя и изумленный этим внезапным появлением, я все же
разглядел ее весьма хорошо - больше всего она напоминала че-
репашью, но только была более вытянута и величиной от 60 см
до 1 метра. Имела два больших черно-белых сверкающих глаза и
крепкие ноздри. Голова была черноватая, как и все остальное.
Я не видел челюстей, рот был закрыт, но этот рот был ясно
различим и больших размеров.
Голова повернулась, чтобы поглядеть на судно, раздался
шумный выдох без выброса воды, и она тут же погрузилась, ув-
лекая остальную часть тела и вызвав сильное волнение на по-
верхности. Прибыв на место, где находилось животное, я не
увидел ничего, кроме ряби на воде".
Итак, кто же прав - спокойные местные жители или недовер-
чивые бдительные иностранцы? Кто ж он такой - Дракон?